Workspace Setup and Agent Identity Improvements

This cluster focuses on enhancements and fixes related to workspace setup, agent identity handling, and code quality improvements.