#15843: Docs(ja-JP): add channels overview and agent runtime
docs
stale
size: XS
Cluster:
Multilingual Support Enhancements
#### Summary
Add Japanese (ja-JP) documentation for two key pages:
- `docs/ja-JP/channels/index.md` — Chat channels overview (supported platforms list)
- `docs/ja-JP/concepts/agent.md` — Agent runtime (workspace, sessions, skills)
Translation style: natural tech Japanese tone (である体, minimal katakana, concise).
#### Behavior Changes
- No code changes
- Docs only (new files added)
#### Codebase and GitHub Search
- [x] Searched for existing ja-JP docs — only 3 pages existed (`index.md`, `start/getting-started.md`, `start/wizard.md`)
- [x] Checked i18n pipeline docs at `docs/.i18n/README.md`
#### Tests
- [x] `npm run format:docs:check` — passed
- No code tests required (documentation only)
#### Manual Testing
N/A (documentation only)
#### Evidence
New files created:
- `docs/ja-JP/channels/index.md` (47 lines)
- `docs/ja-JP/concepts/agent.md` (106 lines)
**Sign-Off**
- Models used: Claude Opus 4.5
- Submitter effort: AI-assisted with human review
- lobster-biscuit
<!-- greptile_comment -->
<h2>Greptile Overview</h2>
<h3>Greptile Summary</h3>
This PR adds two new Japanese (ja-JP) documentation pages mirroring existing English docs: a Chat Channels overview (`docs/ja-JP/channels/index.md`) and an Agent Runtime overview (`docs/ja-JP/concepts/agent.md`). The content is a straightforward translation of the corresponding English pages and uses Mintlify-style frontmatter and root-relative internal links, fitting into the existing `docs/ja-JP/**` structure.
<h3>Confidence Score: 4/5</h3>
- This PR is low-risk and mostly safe to merge once minor docs guideline issues are addressed.
- Changes are docs-only and largely mirror existing English pages with correct Mintlify frontmatter and internal link style. The only concrete issue found is an apparent mismatch with the repo guideline about emojis in docs, which is easy to fix.
- docs/ja-JP/concepts/agent.md
<sub>Last reviewed commit: 8e4207d</sub>
<!-- greptile_other_comments_section -->
<sub>(2/5) Greptile learns from your feedback when you react with thumbs up/down!</sub>
**Context used:**
- Context from `dashboard` - AGENTS.md ([source](https://app.greptile.com/review/custom-context?memory=0d0c8278-ef8e-4d6c-ab21-f5527e322f13))
<!-- /greptile_comment -->
Most Similar PRs
#15052: docs(ja-JP): add Japanese translations for install/ section
by ShunsukeHayashi · 2026-02-12
83.8%
#20198: docs: add Japanese localization for start section (AI-assisted)
by Gazelle221B · 2026-02-18
83.5%
#8544: feat(i18n): add Japanese translation support with glossary and lang...
by dai · 2026-02-04
79.0%
#16362: Update session-pruning.md - updated agents.defaults config std
by elliottb · 2026-02-14
78.5%
#18767: docs: add Portuguese translations for glossary, agent concepts, and...
by jadilson12 · 2026-02-17
77.4%
#7252: docs: align config examples and tool docs with current runtime
by nice-and-precise · 2026-02-02
75.9%
#19560: docs: refactor agent workspace default location & bootstrap configu...
by ashinkuniyil · 2026-02-17
74.8%
#7196: docs: Agent continuity - the 'stranger problem' and lighter approach
by sincere-arjun · 2026-02-02
74.6%
#20112: Update AGENTS.md - use adequate token for staying silent in group c...
by albertocsm · 2026-02-18
74.5%
#23757: docs: replace outdated legacy names and paths
by jainilDesai · 2026-02-22
74.3%